From Complete Book of Myths of Babylonia and Assyria
By Unknown Author
"Thereafter Ishtar (Sirtu) drew nigh. Lifting up the jewels, which the god Anu had fashioned for her according to her desire, she spake, saying: 'Oh! these gods! I vow by the lapis lazuli gems upon my neck that I will never forget! I will remember these days for ever and ever.
Let all the gods come hither to the offering, save Bel (Enlil) alone, because that he ignored my counsel, and sent a great deluge which destroyed my people.
"But Bel Enlil came also, and when he beheld the ship he paused. His heart was filled with wrath against the gods and the spirits of heaven. Angrily he spake and said: 'Hath one escaped? It was decreed that no human being should survive the deluge.'
"Ninip, son of Bel, spoke, saying: 'Who hath done this save Ea alone? He knoweth all things.'
"Ea, god of the deep, opened his mouth and said unto the warrior Bel: 'Thou art the lord of the gods, O warrior. But thou wouldst not hearken to my counsel and caused the deluge to be. Now punish the sinner for his sins and the evil doer for his evil deed, but be merciful and do not destroy all mankind. May there never again be a flood. Let the lion come and men will decrease.
May there never again be a flood. Let the leopard come and men will decrease. May there never again be a flood. Let famine come upon the land; let Ura, god of pestilence, come and snatch off mankind. I did not reveal the secret purpose of the mighty gods, but I caused Atra-chasis (Pir-napishtim) to dream a dream in which he had knowledge of what the gods had decreed.
"Having pondered a time over these words, Bel entered the ship alone. He grasped my hand and led me forth, even me, and he led forth my wife also, and caused her to kneel down beside me. Then he stood between us and gave his blessing. He spoke, saying: 'In time past Pir-napishtim was a man. Henceforth Pir-napishtim and his wife will be like unto deities, even us.
Let them dwell apart beyond the river mouths.
"Thereafter Bel carried me hither beyond the mouths of rivers."
Flood myths are found in many mythologies both in the Old World and the New.
The violent and deceitful men of the mythical Bronze Age of Greece were destroyed by a flood. It is related that Zeus said on one occasion to Hermes: "I will send a great rain, such as hath not been since the making of the world, and the whole race of men shall perish. I am weary of their iniquity."
For receiving with hospitable warmth these two gods in human guise, Deucalion, an old man, and his wife Pyrrha were spared, however. Zeus instructed his host to build an ark of oak, and store it well with food. When this was done, the couple entered the vessel and shut the door. Then Zeus "broke up all the fountains of the deep, and opened the well springs of heaven, and it rained for forty days and forty nights continually". The Bronze folk perished: not even those who fled to the hilltops could escape.
The ark rested on Parnassus, and when the waters ebbed the old couple descended the mountain and took up their abode in a cave.
In Indian mythology the world is destroyed by a flood at the end of each Age of the Universe. There are four ages: the Krita or Perfect Age, the Treta Age, the Dwapara Age, and the Kali or Wicked Age. These correspond closely to the Greek and Celtic ages. [227] There are also references in Sanskrit literature to the destruction of the world because too many human beings lived upon it. "When the increase of population had been so frightful," a sage related, "the Earth, oppressed with the excessive burden, sank down for a hundred Yojanas.
Suffering pain in all her limbs, and being deprived of her senses by excessive pressure, the Earth in distress sought the protection of Narayana, the foremost of the gods.
Manu's account of the flood has been already referred to (Chapter II). The god in fish shape informed him: "The time is ripe for purging the world.... Build a strong and massive ark, and furnish it with a long rope...." When the waters rose the horned fish towed the ark over the roaring sea, until it grounded on the highest peak of the Himavat, which is still called Naubandha (the harbour). Manu was accompanied by seven rishis.[229]
In the Celtic (Irish) account of the flood, Cessair, granddaughter of Noah, was refused a chamber for herself in the ark, and fled to the western borders of the world as advised by her idol.[230] Her fleet consisted of three ships, but two foundered before Ireland was reached. The survivors in addition to Cessair were, her father Bith, two other men, Fintan and Ladru, and fifty women. All of these perished on the hills except Fintan, who slept on the crest of a great billow, and lived to see Partholon, the giant, arriving from Greece.
There is a deluge also in Egyptian mythology. When Ra, the sun god, grew old as an earthly king, men began to mutter words against him. He called the gods together and said: "I will not slay them (his subjects) until I have heard what ye say concerning them." Nu, his father, who was the god of primeval waters, advised the wholesale destruction of mankind.
Said Ra: "Behold men flee unto the hills; their heart is full of fear because of that which they said."
The goddess Hathor-Sekhet, the Eye of Ra, then went forth and slew mankind on the hills. Thereafter Ra, desiring to protect the remnant of humanity, caused a great offering to be made to the goddess, consisting of corn beer mixed with herbs and human blood. This drink was poured out during the night. "And the goddess came in the morning; she found the fields inundated, she rejoiced thereat, she drank thereof, her heart was rejoiced, she went about drunken and took no more cognizance of men."[231]
It is obvious that the Egyptian myth refers to the annual inundation of the Nile, the "human blood" in the "beer" being the blood of the slain corn god, or of his earthly representative. It is probable that the flood legends of North and South America similarly reflected local phenomena, although the possibility that they were of Asiatic origin, like the American Mongoloid tribes, cannot be overlooked. Whether or not Mexican civilization, which was flourishing about the time of the battle of Hastings, received any cultural stimulus from Asia is a question regarding which it would be unsafe to dogmatize, owing to the meagre character of the available data.
The Mexican deluge was caused by the "water sun", which suddenly discharged the moisture it had been drawing from the earth in the form of vapour through long ages. All life was destroyed.
A flood legend among the Nahua tribes resembles closely the Babylonian story as told by Pir-napishtim. The god Titlacahuan instructed a man named Nata to make a boat by hollowing out a cypress tree, so as to escape the coming deluge with his wife Nena. This pair escaped destruction. They offered up a fish sacrifice in the boat and enraged the deity who visited them, displaying as much indignation as did Bel when he discovered that Pir-napishtim had survived the great disaster. Nata and Nena had been instructed to take with them one ear of maize only, which suggests that they were harvest spirits.
In Brazil, Monan, the chief god, sent a great fire to burn up the world and its wicked inhabitants. To extinguish the flames a magician caused so much rain to fall that the earth was flooded.
The Californian Indians had a flood legend, and believed that the early race was diminutive; and the Athapascan Indians of the north-west professed to be descendants of a family who escaped the deluge. Indeed, deluge myths were widespread in the "New World".
The American belief that the first beings who were created were unable to live on earth was shared by the Babylonians. According to Berosus the first creation was a failure, because the animals could not bear the light and they all died.[232] Here we meet with the germs of the Doctrine of the World's Ages, which reached its highest development in Indian, Greek, and Celtic (Irish) mythologies.
The Biblical account of the flood is familiar to readers. "It forms", says Professor Pinches, "a good subject for comparison with the Babylonian account, with which it agrees so closely in all the main points, and from which it differs so much in many essential details."[233]
The drift of Babylonian culture was not only directed westward towards the coast of Palestine, and from thence to Greece during the Phoenician period, but also eastward through Elam to the Iranian plateau and India. Reference has already been made to the resemblances between early Vedic and Sumerian mythologies. When the "new songs" of the Aryan invaders of India were being composed, the sky and ocean god, Varuna, who resembles Ea-Oannes, and Mitra, who links with Shamash, were already declining in splendour. Other cultural influences were at work. Certain of the Aryan tribes, for instance, buried their dead in Varuna's "house of clay", while a growing proportion cremated their dead and worshipped Agni, the fire god.
At the close of the Vedic period there were fresh invasions into middle India, and the "late comers" introduced new beliefs, including the doctrines of the Transmigration of Souls and of the Ages of the Universe. Goddesses also rose into prominence, and the Vedic gods became minor deities, and subject to Brahma, Vishnu, and Shiva. These "late comers" had undoubtedly been influenced by Babylonian ideas before they entered India. In their Doctrine of the World's Ages or Yugas, for instance, we are forcibly reminded of the Euphratean ideas regarding space and time. Mr.
Robert Brown, junr. , who is an authority in this connection, shows that the system by which the "Day of Brahma" was calculated in India resembles closely an astronomical system which obtained in Babylonia, where apparently the theory of cosmic periods had origin.
The various alien peoples, however, who came under the spell of Babylonian modes of thought did not remain in a state of intellectual bondage. Thought was stimulated rather than arrested by religious borrowing, and the development of ideas regarding the mysteries of life and death proceeded apace in areas over which the ritualistic and restraining priesthood of Babylonia exercised no sway. As much may be inferred from the contrasting conceptions of the Patriarchs of Vedic and Sumerian mythologies. Pir-napishtim, the Babylonian Noah, and the semi-divine Gilgamesh appear to be represented in Vedic mythology by Yama, god of the dead. Yama was "the first man", and, like Gilgamesh, he set out on a journey over mountains and across water to discover Paradise.
He is lauded in the Vedic hymns as the explorer of "the path" or "way" to the "Land of the Pitris" (Fathers), the Paradise to which the Indian uncremated dead walked on foot. Yama never lost his original character. He is a traveller in the Epics as in the Vedas.
Him who along the mighty heights departed, Him who searched and spied the path for many, Son of Vivasvat, gatherer of the people, Yama, the King, with sacrifices worship. Rigveda, x, 14, 1.[236] To Yama, mighty King, be gifts and homage paid, He was the first of men that died, the first to brave Death's rapid rushing stream, the first to point the road To heaven, and welcome others to that bright abode. Sir M. Monier Williams' Translation.[237]
"Thereafter Ishtar (Sirtu) drew nigh. Lifting up the jewels, which the god Anu had fashioned for her according to her desire, she spake, saying: 'Oh! these gods! I vow by the lapis lazuli gems upon my neck that I will never forget! I will remember these days for ever and ever.
Let all the gods come hither to the offering, save Bel (Enlil) alone, because that he ignored my counsel, and sent a great deluge which destroyed my people.
"But Bel Enlil came also, and when he beheld the ship he paused. His heart was filled with wrath against the gods and the spirits of heaven. Angrily he spake and said: 'Hath one escaped? It was decreed that no human being should survive the deluge.'
"Ninip, son of Bel, spoke, saying: 'Who hath done this save Ea alone? He knoweth all things.'
"Ea, god of the deep, opened his mouth and said unto the warrior Bel: 'Thou art the lord of the gods, O warrior. But thou wouldst not hearken to my counsel and caused the deluge to be. Now punish the sinner for his sins and the evil doer for his evil deed, but be merciful and do not destroy all mankind. May there never again be a flood. Let the lion come and men will decrease.
May there never again be a flood. Let the leopard come and men will decrease. May there never again be a flood. Let famine come upon the land; let Ura, god of pestilence, come and snatch off mankind. I did not reveal the secret purpose of the mighty gods, but I caused Atra-chasis (Pir-napishtim) to dream a dream in which he had knowledge of what the gods had decreed.
"Having pondered a time over these words, Bel entered the ship alone. He grasped my hand and led me forth, even me, and he led forth my wife also, and caused her to kneel down beside me. Then he stood between us and gave his blessing. He spoke, saying: 'In time past Pir-napishtim was a man. Henceforth Pir-napishtim and his wife will be like unto deities, even us.
Let them dwell apart beyond the river mouths.
"Thereafter Bel carried me hither beyond the mouths of rivers."
Flood myths are found in many mythologies both in the Old World and the New.
The violent and deceitful men of the mythical Bronze Age of Greece were destroyed by a flood. It is related that Zeus said on one occasion to Hermes: "I will send a great rain, such as hath not been since the making of the world, and the whole race of men shall perish. I am weary of their iniquity."
For receiving with hospitable warmth these two gods in human guise, Deucalion, an old man, and his wife Pyrrha were spared, however. Zeus instructed his host to build an ark of oak, and store it well with food. When this was done, the couple entered the vessel and shut the door. Then Zeus "broke up all the fountains of the deep, and opened the well springs of heaven, and it rained for forty days and forty nights continually". The Bronze folk perished: not even those who fled to the hilltops could escape.
The ark rested on Parnassus, and when the waters ebbed the old couple descended the mountain and took up their abode in a cave.
In Indian mythology the world is destroyed by a flood at the end of each Age of the Universe. There are four ages: the Krita or Perfect Age, the Treta Age, the Dwapara Age, and the Kali or Wicked Age. These correspond closely to the Greek and Celtic ages. [227] There are also references in Sanskrit literature to the destruction of the world because too many human beings lived upon it. "When the increase of population had been so frightful," a sage related, "the Earth, oppressed with the excessive burden, sank down for a hundred Yojanas.
Suffering pain in all her limbs, and being deprived of her senses by excessive pressure, the Earth in distress sought the protection of Narayana, the foremost of the gods.
Manu's account of the flood has been already referred to (Chapter II). The god in fish shape informed him: "The time is ripe for purging the world.... Build a strong and massive ark, and furnish it with a long rope...." When the waters rose the horned fish towed the ark over the roaring sea, until it grounded on the highest peak of the Himavat, which is still called Naubandha (the harbour). Manu was accompanied by seven rishis.[229]
In the Celtic (Irish) account of the flood, Cessair, granddaughter of Noah, was refused a chamber for herself in the ark, and fled to the western borders of the world as advised by her idol.[230] Her fleet consisted of three ships, but two foundered before Ireland was reached. The survivors in addition to Cessair were, her father Bith, two other men, Fintan and Ladru, and fifty women. All of these perished on the hills except Fintan, who slept on the crest of a great billow, and lived to see Partholon, the giant, arriving from Greece.
There is a deluge also in Egyptian mythology. When Ra, the sun god, grew old as an earthly king, men began to mutter words against him. He called the gods together and said: "I will not slay them (his subjects) until I have heard what ye say concerning them." Nu, his father, who was the god of primeval waters, advised the wholesale destruction of mankind.
Said Ra: "Behold men flee unto the hills; their heart is full of fear because of that which they said."
The goddess Hathor-Sekhet, the Eye of Ra, then went forth and slew mankind on the hills. Thereafter Ra, desiring to protect the remnant of humanity, caused a great offering to be made to the goddess, consisting of corn beer mixed with herbs and human blood. This drink was poured out during the night. "And the goddess came in the morning; she found the fields inundated, she rejoiced thereat, she drank thereof, her heart was rejoiced, she went about drunken and took no more cognizance of men."[231]
It is obvious that the Egyptian myth refers to the annual inundation of the Nile, the "human blood" in the "beer" being the blood of the slain corn god, or of his earthly representative. It is probable that the flood legends of North and South America similarly reflected local phenomena, although the possibility that they were of Asiatic origin, like the American Mongoloid tribes, cannot be overlooked. Whether or not Mexican civilization, which was flourishing about the time of the battle of Hastings, received any cultural stimulus from Asia is a question regarding which it would be unsafe to dogmatize, owing to the meagre character of the available data.
The Mexican deluge was caused by the "water sun", which suddenly discharged the moisture it had been drawing from the earth in the form of vapour through long ages. All life was destroyed.
A flood legend among the Nahua tribes resembles closely the Babylonian story as told by Pir-napishtim. The god Titlacahuan instructed a man named Nata to make a boat by hollowing out a cypress tree, so as to escape the coming deluge with his wife Nena. This pair escaped destruction. They offered up a fish sacrifice in the boat and enraged the deity who visited them, displaying as much indignation as did Bel when he discovered that Pir-napishtim had survived the great disaster. Nata and Nena had been instructed to take with them one ear of maize only, which suggests that they were harvest spirits.
In Brazil, Monan, the chief god, sent a great fire to burn up the world and its wicked inhabitants. To extinguish the flames a magician caused so much rain to fall that the earth was flooded.
The Californian Indians had a flood legend, and believed that the early race was diminutive; and the Athapascan Indians of the north-west professed to be descendants of a family who escaped the deluge. Indeed, deluge myths were widespread in the "New World".
The American belief that the first beings who were created were unable to live on earth was shared by the Babylonians. According to Berosus the first creation was a failure, because the animals could not bear the light and they all died.[232] Here we meet with the germs of the Doctrine of the World's Ages, which reached its highest development in Indian, Greek, and Celtic (Irish) mythologies.
The Biblical account of the flood is familiar to readers. "It forms", says Professor Pinches, "a good subject for comparison with the Babylonian account, with which it agrees so closely in all the main points, and from which it differs so much in many essential details."[233]
The drift of Babylonian culture was not only directed westward towards the coast of Palestine, and from thence to Greece during the Phoenician period, but also eastward through Elam to the Iranian plateau and India. Reference has already been made to the resemblances between early Vedic and Sumerian mythologies. When the "new songs" of the Aryan invaders of India were being composed, the sky and ocean god, Varuna, who resembles Ea-Oannes, and Mitra, who links with Shamash, were already declining in splendour. Other cultural influences were at work. Certain of the Aryan tribes, for instance, buried their dead in Varuna's "house of clay", while a growing proportion cremated their dead and worshipped Agni, the fire god.
At the close of the Vedic period there were fresh invasions into middle India, and the "late comers" introduced new beliefs, including the doctrines of the Transmigration of Souls and of the Ages of the Universe. Goddesses also rose into prominence, and the Vedic gods became minor deities, and subject to Brahma, Vishnu, and Shiva. These "late comers" had undoubtedly been influenced by Babylonian ideas before they entered India. In their Doctrine of the World's Ages or Yugas, for instance, we are forcibly reminded of the Euphratean ideas regarding space and time. Mr.
Robert Brown, junr. , who is an authority in this connection, shows that the system by which the "Day of Brahma" was calculated in India resembles closely an astronomical system which obtained in Babylonia, where apparently the theory of cosmic periods had origin.
The various alien peoples, however, who came under the spell of Babylonian modes of thought did not remain in a state of intellectual bondage. Thought was stimulated rather than arrested by religious borrowing, and the development of ideas regarding the mysteries of life and death proceeded apace in areas over which the ritualistic and restraining priesthood of Babylonia exercised no sway. As much may be inferred from the contrasting conceptions of the Patriarchs of Vedic and Sumerian mythologies. Pir-napishtim, the Babylonian Noah, and the semi-divine Gilgamesh appear to be represented in Vedic mythology by Yama, god of the dead. Yama was "the first man", and, like Gilgamesh, he set out on a journey over mountains and across water to discover Paradise.
He is lauded in the Vedic hymns as the explorer of "the path" or "way" to the "Land of the Pitris" (Fathers), the Paradise to which the Indian uncremated dead walked on foot. Yama never lost his original character. He is a traveller in the Epics as in the Vedas.
Him who along the mighty heights departed, Him who searched and spied the path for many, Son of Vivasvat, gatherer of the people, Yama, the King, with sacrifices worship. Rigveda, x, 14, 1.[236] To Yama, mighty King, be gifts and homage paid, He was the first of men that died, the first to brave Death's rapid rushing stream, the first to point the road To heaven, and welcome others to that bright abode. Sir M. Monier Williams' Translation.[237]