From Complete Book of The Fairy Mythology: Illustrative of the Romance and Superstition of Various Countries
By Unknown Author
Dinny flingin' the ligs about as if they'd fly from off him, an' the lady now here, now there, jist for all the world as if she was a sperit, for not a taste o' n'ise did she make on the flure that ivir was hard; and Dinny callin' out to Tim to play it up fasther an' fasther, an' Tim almost workin' his elbow through the bag, till at last the lady was fairly tirt, an' Dinny thin clapt his hands an' up jumpt Piggy Reilly, an' she attacked him bouldly, an' danced down Dinny an' thin up got Johnny Regan an' put her down complately. An' sence the world was a world, I b'leeve there nivir was such dancin' seen.
"The sarra the doubt uv it, avick I'm sartin'; they're all o' thim sich rael fine dancers. An' only to think o' the lady dancin' wid the likes o' Dinny!"
"Well, you see, poor ould Paddy Byrne, whin he hears that the womin wor all to be there, in he goes into the parlor to the misthress, an' axes her if he might make so bould as to go home and fetch his woman. So the misthress, you see, though you[Pg 518] know Katty Byrne's no great favourite wid hur, was glad to obleege Paddy, an' so Katty Byrne was there too. An' thin ould Hugh Carr axt hur out to move a minnet wid him, an' there was Hugh, as stiff as if he dined on one o' the spits, wid his black wig an' his long brown coat, an' his blue stockin's, movin' about wid his hat in his hand, an' ladin' Katty about, an' lukin' so soft upon her; an' Katty, in her stiff mob-cap, wid the ears pinned down undher her chin, an' hur little black hat on the top uv her head; an' she at one corner curcheyin' to Hugh, an' Hugh at another bowin' to her, an' iviry body wundherin' at thim, they moved it so iligantly."
"Troth, Paddy, avourneen, that was well worth goin' a mile o' ground to see."
"Well, you see; whin the dancin' was ovir they tuk to the singin', an' Bill Carey gev' the 'Wounded Hussar,' an' the 'Poor but Honest So'dger,' in sich style that yi'd have h'ard him up on the top o' Slee Roo; an' Dinny Moran an' ould Tom Freen gev' us the best songs they had, an' the priest sung the 'Cruiskeen Laun' for us gaily, an' one o' the young ladies played an' sung upon a thing widin in the parlor, like a table, that was purtier nor any pipes to listen to."
"An' didn't Bill giv' yez 'As down by Banna's Banks I sthrayed?' Shure that's one o' the best songs he has."
"An' that he did, till he med the very sates shake undher us; but a body can't remimber iviry thing, you know. Well, where was I? Oh, ay! You see, my dear, the poor little priest was all the night long goin' backwards an' forwards, iviry minit, bechune the parlor an' the hall; an' the sperits, you see, was lyin' opin on the sideboord, an' the dear little man he cudn't, for the life uv him, keep himself from it, so he kipt helpin' himself to a dhrop now an' a dhrop thin, till at last he got all as one as tipsy. So thin he comes out into the hall among us, an' goes about whisperin' to us to go home, an' not to be keepin' the family out o' their bids.
But the misthress she saw what he was at, an' she stud up, an' she spoke out an' she said, 'Good people,' sez she, 'nivir mind what the priest says to yez; yez are my company, an' not his, an' yez are heartily welcum to stay as long as yez like. ' So whin he found he cud get no good uv us at all, he rowled off wid himself to his bid; an' his head, you see, was so bothered wid the liquor he'd bin takin', that he nivir once thought o' takin' off his boots, but tumbled into bed wid thim upon him, Tommy Freen tould us, whin he wint into the room to luk afther him; and divil be in Tim, when he h'ard it but he lilts up the 'Priest in his Boots;' and, God forgive us, we all burst out laughin', for shure who could hilp it, if it was the bishop himsilf?
[Pg 519]
"Troth, it was a shame for yez, anyhow. But Paddy, agrah, did yez come away at all?"
"Why at last we did, afther another round o' the punch to the glory an' success o' the family. And now, Thady, comes the most surprisintest part o' the whole story. I was all alone, you see, for my woman, you know, cudn't lave the childher to come to the dance; so, as it was a fine moonshiny night, nothin' 'ud sarve me but I must go out into the paddock, to luk afther poor Rainbow the plough bullock, that's got a bad shouldher, and so by that manes, you see, I misst o' the cumpany, an' had to go home all alone by myself. Well, you see, it was out by the back gate I come, an' it was thin about twelve in the night, as well as I cud jidge by the Plough, an' the moon was shinin' as bright as a silver dish, and there wasn't a sound to be hard, barrin' the screechin' o' the ould owl down in the ivy-wall; an' I filt it all very pleasant, for I was sumhow rather hearty, you see, wid the dhrink I'd bin takin'; for you know, Thady Byrne, I'm a sober man."
"That's no lie for you, Paddy, avick. A little, as they say, goes a great way wid you."
"Well, you see, an I wint whistlin' to mysilf some o' the chunes they wor singin', and thinkin' uv any thing, shure, but the good people; whin jist as I come to the cornir o' the plantation, an' got a sight o' the big bush, I thought, faith, I seen sum things movin' backwards an' for'ards, an' dancin' like, up in the bush. I was quite sartin it was the fairies that, you know, resort to it, for I cud see, I thought, their little red caps an' green jackits quite plain. Well, I was thinkin', at first, o' goin' back an' gittin' home through the fields; but, says I to myself, says I, what sh'uld I be afeard uv? I'm an honest man that does nobody any harm; an' I h'ard mass this mornin'; an' it's neither Holly eve nor St. John's eve, nor any other o' their great days, an' they can do me no harm, I'm sartin.
So I med the sign o' the crass, an' an I wint in God's name, till I come right undher the bush; and what do you think they wor, Thady, afther all?
"Arrah, how can I till? But you wor a stout man anyhow, Paddy, agrah!"
"Why, thin, what was it but the green laves o' the ould bush, an' the rid bunches o' the haves that war wavin' and shakin' in the moonlight. Well on I goes till I come to the cornir o' the Crab road, whin I happined to cast my eyes ovir tow'st the little moat in the Moatfield, an' there, by my sowl! (God forgive me for swaerin',) I seen the fairies in rael airnist."
"You did, thin, did you?"
"Ay, by my faith, did I, an' a mighty purty sight it was to see, too, I can tell you, Thady. The side o' the moat, you see, that[Pg 520] luks into the field was opin, and out uv it there come the darlintest little calvacade o' the purtiest little fellows you ivir laid your eyes upon. They wor all dhrest in green huntin' frocks, wid nice little rid caps on their heads, an' they wor all mounted on purty little, long-tailed, white ponies, not so big as young kids, an' they rode two and two so nicely. Well, you see, they tuk right acrass the field, jist abuv the san'pit, an' I was wundherin' in myself what they'd do whin they come to the big ditch, thinkin' they'd nivir git ovir it. But I'll tell you what it is, Thady.
Misther Tom and the brown mare, though they're both o' thim gay good at either ditch or wall, they're not to be talked uv in the same day wid thim. They tuk the ditch, you see, big as it is, in full sthroke; not a man o' thim was shuk in his sate, nor lost his rank; it was pop, pop, pop, ovir wid thim; and thin, hurra, away wid thim like shot acrass the High Field, in the direction o' the ould church. Well, my dear, while I was sthrainin' my eyes lukin' afther thim, I hears a great rumblin' noise cumin' out o' the moat, an' whin I turned about to luk at it, what did I see but a great ould family coach-an'-six comin' out o' the moat, and makin' direct for the gate where I was stannin'. Well, says I, I'm a lost man now, anyhow. There was no use at all, you see, in thinkin' to run for it, for they wor dhrivin' at the rate uv a hunt; so down I got into the gripe o' the ditch, thinkin' to snake off wid mysilf while they war op'nin' the gate.
But, be the laws, the gate flew opin widout a sowl layin' a finger to it, the very instant minnet they come up to it, an' they wheeled down the road jist close to the spot where I was hidin', an' I seen thim as plain as I now see you; an' a quare sight it was, too, to see; for not a morsel uv head that ivir was, was there upon one o' the horses, nor on the coachman neither, and yit, for all that, Thady, the Lord Lef'nint's coach cudn't ha' med a handier nor a shorter turn nor they med out o' the gate; an' the blind thief uv a coachman, jist as they wor makin' the wheel, was near takin' the eye out o' me wid the lash uv his long whip, as he was cuttin' up the horses to show off his dhrivin'. I've my doubts that the schamer knew I was there well enough, and that he did it all a purpose. Well, as it passed by me, I peept in at the quolity widinside, an' not a head, no not as big as the head uv a pin, was there among the whole kit o' thim, an' four fine futmin that war stannin' behind the coach war jist like the rest o' thim.
"Well, to be shure, but it was a quare sight."
The Harvest Dinner., Part 2
Dinny flingin' the ligs about as if they'd fly from off him, an' the lady now here, now there, jist for all the world as if she was a sperit, for not a taste o' n'ise did she make on the flure that ivir was hard; and Dinny callin' out to Tim to play it up fasther an' fasther, an' Tim almost workin' his elbow through the bag, till at last the lady was fairly tirt, an' Dinny thin clapt his hands an' up jumpt Piggy Reilly, an' she attacked him bouldly, an' danced down Dinny an' thin up got Johnny Regan an' put her down complately. An' sence the world was a world, I b'leeve there nivir was such dancin' seen.
"The sarra the doubt uv it, avick I'm sartin'; they're all o' thim sich rael fine dancers. An' only to think o' the lady dancin' wid the likes o' Dinny!"
"Well, you see, poor ould Paddy Byrne, whin he hears that the womin wor all to be there, in he goes into the parlor to the misthress, an' axes her if he might make so bould as to go home and fetch his woman. So the misthress, you see, though you[Pg 518] know Katty Byrne's no great favourite wid hur, was glad to obleege Paddy, an' so Katty Byrne was there too. An' thin ould Hugh Carr axt hur out to move a minnet wid him, an' there was Hugh, as stiff as if he dined on one o' the spits, wid his black wig an' his long brown coat, an' his blue stockin's, movin' about wid his hat in his hand, an' ladin' Katty about, an' lukin' so soft upon her; an' Katty, in her stiff mob-cap, wid the ears pinned down undher her chin, an' hur little black hat on the top uv her head; an' she at one corner curcheyin' to Hugh, an' Hugh at another bowin' to her, an' iviry body wundherin' at thim, they moved it so iligantly."
"Troth, Paddy, avourneen, that was well worth goin' a mile o' ground to see."
"Well, you see; whin the dancin' was ovir they tuk to the singin', an' Bill Carey gev' the 'Wounded Hussar,' an' the 'Poor but Honest So'dger,' in sich style that yi'd have h'ard him up on the top o' Slee Roo; an' Dinny Moran an' ould Tom Freen gev' us the best songs they had, an' the priest sung the 'Cruiskeen Laun' for us gaily, an' one o' the young ladies played an' sung upon a thing widin in the parlor, like a table, that was purtier nor any pipes to listen to."
"An' didn't Bill giv' yez 'As down by Banna's Banks I sthrayed?' Shure that's one o' the best songs he has."
"An' that he did, till he med the very sates shake undher us; but a body can't remimber iviry thing, you know. Well, where was I? Oh, ay! You see, my dear, the poor little priest was all the night long goin' backwards an' forwards, iviry minit, bechune the parlor an' the hall; an' the sperits, you see, was lyin' opin on the sideboord, an' the dear little man he cudn't, for the life uv him, keep himself from it, so he kipt helpin' himself to a dhrop now an' a dhrop thin, till at last he got all as one as tipsy. So thin he comes out into the hall among us, an' goes about whisperin' to us to go home, an' not to be keepin' the family out o' their bids.
But the misthress she saw what he was at, an' she stud up, an' she spoke out an' she said, 'Good people,' sez she, 'nivir mind what the priest says to yez; yez are my company, an' not his, an' yez are heartily welcum to stay as long as yez like. ' So whin he found he cud get no good uv us at all, he rowled off wid himself to his bid; an' his head, you see, was so bothered wid the liquor he'd bin takin', that he nivir once thought o' takin' off his boots, but tumbled into bed wid thim upon him, Tommy Freen tould us, whin he wint into the room to luk afther him; and divil be in Tim, when he h'ard it but he lilts up the 'Priest in his Boots;' and, God forgive us, we all burst out laughin', for shure who could hilp it, if it was the bishop himsilf?
[Pg 519]
"Troth, it was a shame for yez, anyhow. But Paddy, agrah, did yez come away at all?"
"Why at last we did, afther another round o' the punch to the glory an' success o' the family. And now, Thady, comes the most surprisintest part o' the whole story. I was all alone, you see, for my woman, you know, cudn't lave the childher to come to the dance; so, as it was a fine moonshiny night, nothin' 'ud sarve me but I must go out into the paddock, to luk afther poor Rainbow the plough bullock, that's got a bad shouldher, and so by that manes, you see, I misst o' the cumpany, an' had to go home all alone by myself. Well, you see, it was out by the back gate I come, an' it was thin about twelve in the night, as well as I cud jidge by the Plough, an' the moon was shinin' as bright as a silver dish, and there wasn't a sound to be hard, barrin' the screechin' o' the ould owl down in the ivy-wall; an' I filt it all very pleasant, for I was sumhow rather hearty, you see, wid the dhrink I'd bin takin'; for you know, Thady Byrne, I'm a sober man."
"That's no lie for you, Paddy, avick. A little, as they say, goes a great way wid you."
"Well, you see, an I wint whistlin' to mysilf some o' the chunes they wor singin', and thinkin' uv any thing, shure, but the good people; whin jist as I come to the cornir o' the plantation, an' got a sight o' the big bush, I thought, faith, I seen sum things movin' backwards an' for'ards, an' dancin' like, up in the bush. I was quite sartin it was the fairies that, you know, resort to it, for I cud see, I thought, their little red caps an' green jackits quite plain. Well, I was thinkin', at first, o' goin' back an' gittin' home through the fields; but, says I to myself, says I, what sh'uld I be afeard uv? I'm an honest man that does nobody any harm; an' I h'ard mass this mornin'; an' it's neither Holly eve nor St. John's eve, nor any other o' their great days, an' they can do me no harm, I'm sartin.
So I med the sign o' the crass, an' an I wint in God's name, till I come right undher the bush; and what do you think they wor, Thady, afther all?
"Arrah, how can I till? But you wor a stout man anyhow, Paddy, agrah!"
"Why, thin, what was it but the green laves o' the ould bush, an' the rid bunches o' the haves that war wavin' and shakin' in the moonlight. Well on I goes till I come to the cornir o' the Crab road, whin I happined to cast my eyes ovir tow'st the little moat in the Moatfield, an' there, by my sowl! (God forgive me for swaerin',) I seen the fairies in rael airnist."
"You did, thin, did you?"
"Ay, by my faith, did I, an' a mighty purty sight it was to see, too, I can tell you, Thady. The side o' the moat, you see, that[Pg 520] luks into the field was opin, and out uv it there come the darlintest little calvacade o' the purtiest little fellows you ivir laid your eyes upon. They wor all dhrest in green huntin' frocks, wid nice little rid caps on their heads, an' they wor all mounted on purty little, long-tailed, white ponies, not so big as young kids, an' they rode two and two so nicely. Well, you see, they tuk right acrass the field, jist abuv the san'pit, an' I was wundherin' in myself what they'd do whin they come to the big ditch, thinkin' they'd nivir git ovir it. But I'll tell you what it is, Thady.
Misther Tom and the brown mare, though they're both o' thim gay good at either ditch or wall, they're not to be talked uv in the same day wid thim. They tuk the ditch, you see, big as it is, in full sthroke; not a man o' thim was shuk in his sate, nor lost his rank; it was pop, pop, pop, ovir wid thim; and thin, hurra, away wid thim like shot acrass the High Field, in the direction o' the ould church. Well, my dear, while I was sthrainin' my eyes lukin' afther thim, I hears a great rumblin' noise cumin' out o' the moat, an' whin I turned about to luk at it, what did I see but a great ould family coach-an'-six comin' out o' the moat, and makin' direct for the gate where I was stannin'. Well, says I, I'm a lost man now, anyhow. There was no use at all, you see, in thinkin' to run for it, for they wor dhrivin' at the rate uv a hunt; so down I got into the gripe o' the ditch, thinkin' to snake off wid mysilf while they war op'nin' the gate.
But, be the laws, the gate flew opin widout a sowl layin' a finger to it, the very instant minnet they come up to it, an' they wheeled down the road jist close to the spot where I was hidin', an' I seen thim as plain as I now see you; an' a quare sight it was, too, to see; for not a morsel uv head that ivir was, was there upon one o' the horses, nor on the coachman neither, and yit, for all that, Thady, the Lord Lef'nint's coach cudn't ha' med a handier nor a shorter turn nor they med out o' the gate; an' the blind thief uv a coachman, jist as they wor makin' the wheel, was near takin' the eye out o' me wid the lash uv his long whip, as he was cuttin' up the horses to show off his dhrivin'. I've my doubts that the schamer knew I was there well enough, and that he did it all a purpose. Well, as it passed by me, I peept in at the quolity widinside, an' not a head, no not as big as the head uv a pin, was there among the whole kit o' thim, an' four fine futmin that war stannin' behind the coach war jist like the rest o' thim.
"Well, to be shure, but it was a quare sight."