From Complete Book of Myths and Legends of China
By Unknown Author
The Buddhist priests saw from a distance what had taken place, and shouted: “Murder, murder! The Taoist superintendents are being killed. ” They surrounded Sun, saying: “These priests are our masters; they go to the temple without visiting the King, and return home without taking leave of the King. The King is the high priest. Why have you killed his disciples?
The Taoist chief priest will certainly accuse Page 356us Buddhist priests of the murders. What are we to do? If we go into the city with you they will make you pay for this with your life.
Sun laughed. “My friends,” he said, “do not trouble yourselves over this matter. I am not the Master of the Clouds, but the Great Holy One, a disciple of the Holy Master from China, going to the Western Paradise to fetch the sacred books, and have come to save you.”
“No, no,” said they, “this cannot be, for we know him. ” Sun replied: “Having never met him, how can you know him? ” They replied: “We have seen him in our dreams. The spirit of the planet Venus has described him to us and warned us not to make a mistake. ” “What description did he give?
” asked Sun. They replied: “He has a hard head, bright eyes, a round, hairy face without cheeks, sharp teeth, prominent mouth, a hot temper, and is uglier than the Thunder-god. He has a rod of iron, caused a disturbance in Heaven itself, but later repented, and is coming with the Buddhist pilgrim in order to save mankind from calamities and misery. ” With mixed feelings Sun replied: “My friends, no doubt you are right in saying I am not Sun. I am only his disciple, who has come to learn how to carry out his plans.
But,” he added, pointing with his hand, “is not that Sun coming yonder? ” They all looked in the direction in which he had pointed.
The Buddhist priests saw from a distance what had taken place, and shouted: “Murder, murder! The Taoist superintendents are being killed. ” They surrounded Sun, saying: “These priests are our masters; they go to the temple without visiting the King, and return home without taking leave of the King. The King is the high priest. Why have you killed his disciples?
The Taoist chief priest will certainly accuse Page 356us Buddhist priests of the murders. What are we to do? If we go into the city with you they will make you pay for this with your life.
Sun laughed. “My friends,” he said, “do not trouble yourselves over this matter. I am not the Master of the Clouds, but the Great Holy One, a disciple of the Holy Master from China, going to the Western Paradise to fetch the sacred books, and have come to save you.”
“No, no,” said they, “this cannot be, for we know him. ” Sun replied: “Having never met him, how can you know him? ” They replied: “We have seen him in our dreams. The spirit of the planet Venus has described him to us and warned us not to make a mistake. ” “What description did he give?
” asked Sun. They replied: “He has a hard head, bright eyes, a round, hairy face without cheeks, sharp teeth, prominent mouth, a hot temper, and is uglier than the Thunder-god. He has a rod of iron, caused a disturbance in Heaven itself, but later repented, and is coming with the Buddhist pilgrim in order to save mankind from calamities and misery. ” With mixed feelings Sun replied: “My friends, no doubt you are right in saying I am not Sun. I am only his disciple, who has come to learn how to carry out his plans.
But,” he added, pointing with his hand, “is not that Sun coming yonder? ” They all looked in the direction in which he had pointed.