From Complete Book of Myths and Legends of China
By Unknown Author
An interesting story is told of a lady named Ch’ên, who was a Buddhist nun celebrated for her virtue and austerity. Between the years 1628 and 1643 she left her nunnery near Wei-hai city and set out on a long journey for the purpose of collecting subscriptions for casting a new image of the Buddha. She wandered through Shantung and Chihli and finally reached Peking, and there—subscription-book in hand—she stationed herself at the great south gate in order to take toll from those who wished to lay up for themselves treasures in the Western Heaven. The first passer-by who took any notice of her was an amiable maniac. His dress was made of coloured shreds and patches, and his general appearance was wild and uncouth.
“Whither away, nun? ” he asked. She explained that she was collecting subscriptions for the casting of a great image of Buddha, and had come all the way from Shantung. “Throughout my life,” remarked the madman, “I was ever a generous giver. ” So, taking the nun’s subscription-book, he headed a page with his own name (in very large characters) and the amount subscribed.
The amount in question was two cash, equivalent to a small fraction of a farthing. He then handed over the two small coins and went on his way.
In course of time the nun returned to Wei-hai-wei with her subscriptions, and the work of casting the image was duly begun. When the time had come for the process of smelting, it was observed that the copper remained Page 402hard and intractable. Again and again the furnace was fed with fuel, but the shapeless mass of metal remained firm as a rock. The head workman, who was a man of wide experience, volunteered an explanation of the mystery. “An offering of great value must be missing,” he said.
“Let the collection-book be examined so that it may be seen whose subscription has been withheld. ” The nun, who was standing by, immediately produced the madman’s money, which on account of its minute value she had not taken the trouble to hand over. “There is one cash,” she said, “and there is another. Certainly the offering of these must have been an act of the highest merit, and the giver must be a holy man who will some day attain Buddhahood. ” As she said this she threw the two cash into the midst of the cauldron.
Great bubbles rose and burst, the metal melted and ran like the sap from a tree, limpid as flowing water, and in a few moments the work was accomplished and the new Buddha successfully cast.
An interesting story is told of a lady named Ch’ên, who was a Buddhist nun celebrated for her virtue and austerity. Between the years 1628 and 1643 she left her nunnery near Wei-hai city and set out on a long journey for the purpose of collecting subscriptions for casting a new image of the Buddha. She wandered through Shantung and Chihli and finally reached Peking, and there—subscription-book in hand—she stationed herself at the great south gate in order to take toll from those who wished to lay up for themselves treasures in the Western Heaven. The first passer-by who took any notice of her was an amiable maniac. His dress was made of coloured shreds and patches, and his general appearance was wild and uncouth.
“Whither away, nun? ” he asked. She explained that she was collecting subscriptions for the casting of a great image of Buddha, and had come all the way from Shantung. “Throughout my life,” remarked the madman, “I was ever a generous giver. ” So, taking the nun’s subscription-book, he headed a page with his own name (in very large characters) and the amount subscribed.
The amount in question was two cash, equivalent to a small fraction of a farthing. He then handed over the two small coins and went on his way.
In course of time the nun returned to Wei-hai-wei with her subscriptions, and the work of casting the image was duly begun. When the time had come for the process of smelting, it was observed that the copper remained Page 402hard and intractable. Again and again the furnace was fed with fuel, but the shapeless mass of metal remained firm as a rock. The head workman, who was a man of wide experience, volunteered an explanation of the mystery. “An offering of great value must be missing,” he said.
“Let the collection-book be examined so that it may be seen whose subscription has been withheld. ” The nun, who was standing by, immediately produced the madman’s money, which on account of its minute value she had not taken the trouble to hand over. “There is one cash,” she said, “and there is another. Certainly the offering of these must have been an act of the highest merit, and the giver must be a holy man who will some day attain Buddhahood. ” As she said this she threw the two cash into the midst of the cauldron.
Great bubbles rose and burst, the metal melted and ran like the sap from a tree, limpid as flowing water, and in a few moments the work was accomplished and the new Buddha successfully cast.